DEEP INSIGHT FRENCH CREW
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
DEEP INSIGHT FRENCH CREW

Le 1er forum français dédié au groupe Finlandais Deep Insight
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

 

 Lyrics de l'album «Ivory Tower»

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Little Lintu
Admin
Little Lintu


Féminin Nombre de messages : 434
Age : 38
Localisation : France
Date d'inscription : 23/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 25 Oct - 1:34

Voici les lyrics de leur premier album pour vous entraînez à chanter avant le prochain concert!! afro


Zebras On The Wall

I miss every second I'm breathing without air.
Every day I walk through this street,
thinking about you.
There's an old man who's watching me,
despising me, mocking me
for what I see and what I believe to be.

Do you know the reason why
we travel through space
trying to find a new place
Where to escape this.
-becoming catastrophy

I know I've been told to take good care
of all the thinhs that I posses.
But still I always seem to forget the rules we've made,
in this giant society we live in everyday.
Everyday,
until we go away.

Do you know the reason why
we travel through space
trying to find a new place
Where to escape this.
-becoming catastrophy

He nervously walked around looking so frustsrated. I
was staring at the Zebras on the Wall, when he came
to me and told me that I should, that I should... blow
away my dreams.

Do you know the reason why
we travel through space
trying to find a new place
Where to escape this.

Do you know the reason why
we travel through space
trying to find a new place
Where to escape this.
-becoming catastrophy

Do you know the reason why
we travel through space
trying to find a new place
Where to escape this.
-becoming catastrophy


Superficial

What's the point of denomination?
Why believe in something unseen?
You think the truth is religion,
but to you it's somekind of addiction.

Fading view,
transparent and new.
You made me say the truth about you.
Mark my words,
you will get burned.
If you don't know the Holy One.

Why is your joy so unreal?
You hide your self behind a masqurade.
Take off the mask
the show is over.
ONLY DEAD FISH
GO WITH THE FLOW!

Fading view,
transparent and new.
You made me say the truth about you.
Mark my words,
you will get burned.
If you don't know the Holy One.

Fading view,
transparent and new.
You made me say the truth about you.
Mark my words,
you will get burned.
If you don't know the Holy One.

It's just so superficial.
Like a spark with no flame.
your soul's shaken to the core.
let your heart be filled with fire.
Fire..
Fire...
FIRE!


Ocean

I taste the salt in the air
and I see the ocean
it's calling me again,
come and dance with me.
And I know that if I'll just
keep dreaming on,
oneday I'll sailing to my family.

Why do we always
follow the same line,
and crush the future by not giving it a chance.
Why do we always
make ourselves uncomfortable,
by choosing not to bow before You
and follow in your footsteps.

Would you mind if I take a dive-
just walk away and leave to find myself
and new hiding place
-I need to find a new hiding place.

Why do we always
follow the same line,
and crush the future by not giving it a chance.
Why do we always
make ourselves uncomfortable,
by choosing not to bow before You
and follow in your footsteps.

Why do we always
follow the same line,
and crush the future by not giving it a chance.
Why do we always
make ourselves uncomfortable,
by choosing not to bow before You
and follow in your footsteps.

Why do we always
follow the same line,
and crush the future by not giving it a chance.
Why do we always
make ourselves uncomfortable,
by choosing not to bow before You
and follow in your footsteps.


Into Another

Another Sunday afternoon
I close the window it's getting cold.
Recalling my agony
I see I hurt you I made you cry.
Every throught is a thousand knives
and each one will kill me inside.
How is it so hard to say yes?

If I could say the words I need you,
cause I really really really do.
I could forget about the things I've done
and give my life to you.
And if I ever go back again,
I know that you would stay by my side
through the end of my days.

As I'm floating around in this
emotion that I can't describe.
It was only a fraction of my life
when I chose to be alive.
You came from the sky and stroke me down,
waked me up to realise that
I was your child.

If I could say the words I need you,
cause I really really really do.
I could forget about the things I've done
and give my life to you.
And if I ever go back again,
I know that you would stay by my side
through the end of my days.

If I could say the words I need you,
cause I really really really do.
I could forget about the things I've done
and give my life to you.
And if I ever go back again,
I know that you would stay by my side
through the end of my days.

If I could say the words I need you,
cause I really really really do.
I could forget about the things I've done
and give my life to you.
And if I ever go back again,
I know that you would stay by my side
through the end of my days.


Ivory Tower

They worked the fields
we've seen them all.
No sight of fear
no glimpse of war.
Today we fight
we lust for blood.
Freedom in oppression,
we forfeit love.

It's so easy when your miles way.
You don't have to see their pain,
when you're miles away.

It's hard to ask that man
to sacrifice his life,
but yet so easy when
you don't have to see his eyes.
What do you say to him
when he please for mercy?
it's nothing personal;
you just have to die.

It's so easy when your miles way.
You don't have to see their pain,
when you're miles away.

What is this all worth?
It can't be for the benefit of earth.
Destruction comes with our birth.
So tell me what is this all worth.

Let's bouild an ivory tower,
it would be nice to see.
As terror collapses
making room for peace
Maybe its impossible,
but we should try
to brake the circle and not just question
why

It's so easy when your miles way.
You don't have to see their pain,
when you're miles away.
You don't have to see their pain,
when you're miles away
when you're miles away


Falling Through Time

I've been waiting for this time,
I've been searching for my life
and I found it when I first met you.
Do you know why it is so,
that when we break we take all the pieces
and hide them.
We hide them from ourselves
so deep down that we can never find them.
Maybe now you can see that I'm alive
cause I live...

Today not tomorrow
I'm falling through time without wings.
today not tomorrow
I finally see your holding me.

I've been making these mistakes,
but I know that its okay and nothing can keep me away from my maker.
Do you know why it is so,
that when we break we take all the pieces
and hide them.
We hide them from ourselves
so deep down that we can never find them.
Maybe now you can see that I'm alive
cause I live...

Today not tomorrow
I'm falling through time without wings.
today not tomorrow
I finally see your holding me.

Waiting by the riverbank
waiting for a certain someone to show me the way.

Waiting by the riverbank
waiting for a certain someone to show me the way.

Waiting by the riverbank
waiting for a certain someone to show me the way.

Waiting by the riverbank
waiting for a certain someone to show me the way.

Today not tomorrow
I'm falling through time without wings.
today not tomorrow
I finally see your holding me.


Stockholm

He drank the wine and dropped the glass,
then whispered softly
"don't ever turn back"
I may have broke the code when I said
"please give me the keys maybe I should drive you home".

I have heard the silence,
it never gave him a chance to flee.
Staring through lifes naked eye eating the poor man alive.

He was only twelve years old
when mama took him away
and introduced him to his new daddy.
He told him all about sex, drugs and rock'n'roll,
and to mess around with alcohol.

Into the point where we are.
Upto the line we never cross.
This place where we build our homes.
This place where we bury our corpse.
We bury our corpse again.

The year was 1995,
the boy is a man now, with no plans for the future.
Today he's lying naked on the floor,
of Stockholm central-station.
Slave to the drunkenmaster.
He only felt alive with a bottle at his side.
He tried to fight the habit,
but he was in too deep, out of reach.

Into the point where we are.
Upto the line we never cross.
This place where we build our homes.
This place where we bury our corpse.
We bury our corpse again.

Now it's time to open your eyes,
you've been living in a dream world.

Now it's time to open your eyes,
you've been living in a dream world.

I have heard the silence,
it never gave him a chance to flee.
Staring through lifes naked eye eating the poor man alive.

Into the point where we are.
Upto the line we never cross.
This place where we build our homes.
This place where we bury our corpse.


Into the point where we are.
Upto the line we never cross.
This place where we build our homes.
This place where we bury our corpse.
We bury our corpse again.
We bury our corpse again.

Now it's time to open your eyes,
you've been living in a dream world.

Now it's time to open your eyes


Anthem

I throught that finally I found something,
that would complete my broken soul
and could replenish my empty heart.
But I was wrong.
MY love is worthless
if you don't feel like I do.

All the wasted emotions have made me stronger.
All the wasted emotions.

The moment thet we had,
I throught that it was something special
-would it last forever?
I was wrong.
My love is worthless
if you don't feel like I do.

All the wasted emotions have made me stronger.
All the wasted emotions.

But still I hope that someday,
someday you would say to me,
that you still love me.

All the wasted emotions have made me stronger.
All the wasted emotions.

All the wasted emotions have made me stronger.
All the wasted emotions.

But still I hope that someday,
you would say to me,
that you still love me

But still I hope that someday,
someday you would say to me,
that you still love me.


Vessel Embodied

One might say that I've gone too far,
he probably knows me better than God.
I'm tried of trying to explain.
What I do should be my own business

I keep myself to myself

I don't know you anymore.
You don't know you anymore.
You're not the same,
not the same as you were before.
I don't know you anymore.

It's quit confusing to hear what you say,
behind my back you lie and ten turn away.
The Secret service is on me tail.
What I do should be my own business.

just keep myself to myself

I don't know you anymore.
You don't know you anymore.
You're not the same,
not the same as you were before.
I don't know you anymore.

I don't know you

I don't know you

I don't know you anymore

And I know that I have to go,
and I know that it must be wrong.
But every time I liik in the mirror I see you.

I don't know you anymore.
You don't know you anymore.
You're not the same,
not the same as you were before.
I don't know you anymore.


Last Remembrance

You remember Julia?
You know how the story goes?
Her life made me so sad,
the things I never should have seen

We will never be the same
remember to this day

You remember how she died?
You know how the story goes?

We will never be the same
remember to this day

We will never be the same
remember to this day

What ever it takes,
you'll have to make your own way,
though sometimes you may cry
whatever the hurt,
they'll always be tears,
but one day you may find that you are not alone.

Your suffering is noticed by the Maker of life,
through the blood of Christ our fear is finally gone
all the while the Maker sees your suffering,
and my fiends this is the last remembrance of her life.

What ever it takes,
you'll have to make your own way,
though sometimes you may cry
whatever the hurt,
they'll always be tears,
but one day you may find that you are not alone.


Waters Of Lethe

As the roses turned to black
so winter came on time
the cold it seemed to bother
not under silent skies
there times we fell so forgotten;
memory: erased.
Beware not to sink into the waters of lethe

And I know
And I know
And I know
that it's not me.
And I know
And I know
And I know
that it's not you...

drowned by the waves that felt so real
is this the way I'm supposed to feel

Those were the silent days,
the time we couldn't speak.
Somehow we colided and I couldn't see,
the beauty.. the beauty that was you and me.
I broke the picture and now it's gone forever.

And I know
And I know
And I know
that it's not me.
And I know
And I know
And I know
that it's not you...

drowned by the waves that felt so real
is this the way I'm supposed to feel

is it meaningless to try,
is it meangless to try this time,
is it meangless to try.


Dernière édition par le Mar 25 Oct - 1:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
CeL
Webmistress
CeL


Féminin Nombre de messages : 1538
Age : 42
Localisation : Tampere/Finland
Date d'inscription : 23/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 25 Oct - 1:36

Kiitos paljion ma poulette Wink
Pussi Pussi Very Happy


Dernière édition par le Mer 29 Nov - 0:08, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://deep.insight.free.fr
Lyva
Admin
Lyva


Nombre de messages : 1155
Localisation : On a Highway, 30 Seconds Away From Finland...
Date d'inscription : 22/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 25 Oct - 15:49

Et c'est parti pour la trauc' lol... Dès que j'ai le temps Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://deep-insight.heavenforum.com
CeL
Webmistress
CeL


Féminin Nombre de messages : 1538
Age : 42
Localisation : Tampere/Finland
Date d'inscription : 23/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptySam 19 Nov - 17:41

J'ai commencé la traduc', bon je premet pas que ça soit nickel, mais moi ça me fait bosser mon anglais, donc je met ce que j'ai fait si vous voyez des erreurs n'hésitez pas à corriger, parce que à mon avis y'en aura (lol)
Là j'ai déjà traduis "Anthem", c'est ma préférée Very Happy et je suis assez fière de moi j'ai quasi pas ouvert le dico
Plaugh

HYMNE

Je pensais que finalement
J'avais trouvais quelque chose
Qui complèterais mon âme brisée
Et pourrai remplir mon coeur vide
Mais j'avais faux
Mon amour est sans valeur
Si tu ne te sens pas comme moi

Toutes les émotions gaspillées m'ont rendu plus fort.
Toutes les émotions gaspillées

Le moment que nous avions
Je pensais que c'était quelque chose de spécial
Sera-t-il le dernier pour toujours ?
Mais j'avais faux
Mon amour est sans valeur
Si tu ne te sens pas comme moi

Toutes les émotions gaspillées m'ont rendu plus fort.
Toutes les émotions gaspillées

Mais j'espère encore que chaque jour
Chaque jour tu me dira
Que tu m'aimes encore

Toutes les émotions gaspillées m'ont rendu plus fort.
Toutes les émotions gaspillées

Toutes les émotions gaspillées m'ont rendu plus fort.
Toutes les émotions gaspillées

Mais j'espère encore que chaque jour
Chaque jour tu me dira
Que tu m'aimes encore

Mais j'espère encore que chaque jour
Chaque jour tu me dira
Que tu m'aimes encore


Dernière édition par le Jeu 23 Nov - 23:47, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://deep.insight.free.fr
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyLun 5 Déc - 19:06

C'est parti pour un peu de traduction, ambiance musique instrumentale ( cf music I love you ), concentration intense hé hé et .. let's GO !

( commencons par le commencement ... )


Zèbres sur le mur


Chaque seconde sans respirer de l'air me manque
Tous les jours je traverse cette rue,
En pensant à toi
Il y a un viel homme qui m'observe
Me méprisant, se moquant de moi
A cause de ce que je vois et ce que je crois être

Est-ce que tu connais la raison pour laquelle
On voyage à travers le temps
A la recherche d'une nouvelle place
Pour échapper à cette
Catastrophe en devenir

Je sais on m'a dit de prendre bien soin
De toutes les choses qui m'appartiennent
Mais j'ai l'air de toujours oublier les règles que nous nous sommes fixées
Dans cette societé géante ou nous vivons tous les jours
Tous les jours
Jusqu'à ce que l'on s'en aille

Est-ce que tu connais la raison pour laquelle
On voyage à travers le temps
A la recherche d'une nouvelle place
Pour échapper à cette
Catastrophe en devenir

Il marcha vers moi nerveusement avec l'air si frustré
Je fixais les Zebres sur le mur quand il vînt
A moi et me dit que je devais, que je devais...
Envoyer balader mes rêves

Est-ce que tu connais la raison pour laquelle
On voyage à travers le temps
A la recherche d'une nouvelle place
Pour échapper à cette
Catastrophe en devenir

Est-ce que tu connais la raison pour laquelle
On voyage à travers le temps
A la recherche d'une nouvelle place
Pour échapper à cette
Catastrophe en devenir

Est-ce que tu connais la raison pour laquelle
On voyage à travers le temps
A la recherche d'une nouvelle place
Pour échapper à cette
Catastrophe en devenir
Revenir en haut Aller en bas
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyLun 5 Déc - 19:24

Superficiel


A quoi sert la confession ?
Pourquoi croire en quelque chose d'inperçu ?
Tu crois que la vérité est la religion
Mais en ce qui te concerne c'est une sorte d'addiction

Un point de vue qui s'efface
Transparent et nouveau
Tu me fais dire la vérité à propos de toi
Fais attention à ce que je dis
Tu vas te brûler
Si tu ne connais pas le Saint Esprit

Pourquoi ta joie est-elle si irréelle?
Tu te caches derrière une masquarade
Enlève le masque
Le spectacle est terminé
Il n'y a que les poissons morts
Qui suivent le courant


Un point de vue qui s'efface
Transparent et nouveau
Tu me fais dire la vérité à propos de toi
Fais attention à ce que je dis
Tu vas te brûler
Si tu ne connais pas le Saint Esprit

Un point de vue qui s'efface
Transparent et nouveau
Tu me fais dire la vérité à propos de toi
Fais attention à ce que je dis
Tu vas te brûler
Si tu ne connais pas le Saint Esprit

C'est tellement superficiel
Comme une étincelle sans flamme
Ton âme est secouée jusqu'à la moëlle ( Question )
Laisse ton coeur se remplir de feu
Feu...
Feu...
FEU Exclamation


Dernière édition par le Lun 5 Déc - 19:25, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
CeL
Webmistress
CeL


Féminin Nombre de messages : 1538
Age : 42
Localisation : Tampere/Finland
Date d'inscription : 23/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyLun 5 Déc - 19:24

Marchiiii tout beaucoup pour les traduc' Wink


Dernière édition par le Mer 29 Nov - 0:11, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://deep.insight.free.fr
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyLun 5 Déc - 19:38

Je t'en prie, j'allais t'envoyer un ti mess pour te prévenir mais t'as été plus rapide que moi ! Wink




Ocean



Je perçois le gout du sel dans l'air
Et je vois l'océan
Il m'appelle à nouveau
Viens dancer avec moi
Et je sais que si je
Continue à rêver
Un jour je naviguerai vers ma famille

Pourquoi est-ce que à chaque fois
On suit la même voie
Et détruit l'avenir en ne lui donnant aucune chance
Pourquoi est-ce qu'à chaque fois
On se rend dérangeant
Lorsque l'on choisit de ne pas s'incliner devant Vous
Ni de suivre vos traces

ESt-ce que ça dérange si je vais faire un plongeon
Juste m'en aller loin pour me trouver moi-même
Et une nouvelle cachette
- J'ai besoin d'une nouvelle cachette

Pourquoi est-ce que à chaque fois
On suit la même voie
Et détruit l'avenir en ne lui donnant aucune chance
Pourquoi est-ce qu'à chaque fois
On se rend dérangeant
Lorsque l'on choisit de ne pas s'incliner devant Vous
Ni de suivre vos traces

Pourquoi est-ce que à chaque fois
On suit la même voie
Et détruit l'avenir en ne lui donnant aucune chance
Pourquoi est-ce qu'à chaque fois
On se rend dérangeant
Lorsque l'on choisit de ne pas s'incliner devant Vous
Ni de suivre vos traces

Pourquoi est-ce que à chaque fois
On suit la même voie
Et détruit l'avenir en ne lui donnant aucune chance
Pourquoi est-ce qu'à chaque fois
On se rend dérangeant
Lorsque l'on choisit de ne pas s'incliner devant Vous
Ni de suivre vos traces
Revenir en haut Aller en bas
CeL
Webmistress
CeL


Féminin Nombre de messages : 1538
Age : 42
Localisation : Tampere/Finland
Date d'inscription : 23/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyLun 5 Déc - 19:42

Lol et vi je suis une rapide moua !!! Razz
T'a traduis tout l'album ???? zut j'aurais plus rien a faire Confused , nan délire c'est cool de ta part Wink Kiitos paljon!!!


Dernière édition par le Mer 29 Nov - 0:11, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://deep.insight.free.fr
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyLun 5 Déc - 19:51

Ole Hyvä !
J'ai pas traduis tt l'album, j'le fais au fur et à mesure... j'fais une tite pause et je m'y remet ! La prochaine c'est " Into Another " ça s'annonce très chouette!
Mais leurs paroles sont sacrement belles quand même quand on y prête attention....
Revenir en haut Aller en bas
CeL
Webmistress
CeL


Féminin Nombre de messages : 1538
Age : 42
Localisation : Tampere/Finland
Date d'inscription : 23/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyLun 5 Déc - 19:54

Ouais c'est net les pâroles sont *magnifiques* en faite !!!


Dernière édition par le Mer 29 Nov - 0:12, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://deep.insight.free.fr
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 13:46

Elles sont différentes des habituelles et continuelles" humm, la vie est dure... je t'aime, moi non plus... " enfin il me semble !

L'un dans l'Autre


Un autre dimanche après-midi
Je ferme la fenêtre, il commence à faire froid
Me souvenant de ma douleur
Je vois que je t'ai fais souffrir, que je t'ai fais pleurer
Chaque pensée est comme un millier de lames
Et chacune me tuera à l'intérieur
Pourquoi est-ce si dure de dire Oui ?

Si je pouvais te dire les mots Tu Me Manques
Parce que j'en ai vraiment vraiment vraiment besoin
Je pourrais oublier les choses que j'ai faites
Et te donner ma vie
Et si jamais je retourne en arrière
Je sais que tu resterais à mes côtés
Jusqu'à la fin de mes jours

Alors que je flotte autour de cette
Emotion indescriptible
C'était juste une fraction de ma vie
Quand j'ai décidé d'être vivant
Tu vînt du ciel et tu posas la main sur moi
Me reveilla pour que je me rende compte que
J'étais ton enfant

Si je pouvais te dire les mots Tu Me Manques
Parce que j'en ai vraiment vraiment vraiment besoin
Je pourrais oublier les choses que j'ai faites
Et te donner ma vie
Et si jamais je retourne en arrière
Je sais que tu resterais à mes côtés
Jusqu'à la fin de mes jours

Si je pouvais te dire les mots Tu Me Manques
Parce que j'en ai vraiment vraiment vraiment besoin
Je pourrais oublier les choses que j'ai faites
Et te donner ma vie
Et si jamais je retourne en arrière
Je sais que tu resterais à mes côtés
Jusqu'à la fin de mes jours

Si je pouvais te dire les mots Tu Me Manques
Parce que j'en ai vraiment vraiment vraiment besoin
Je pourrais oublier les choses que j'ai faites
Et te donner ma vie
Et si jamais je retourne en arrière
Je sais que tu resterais à mes côtés
Jusqu'à la fin de mes jours
Revenir en haut Aller en bas
CeL
Webmistress
CeL


Féminin Nombre de messages : 1538
Age : 42
Localisation : Tampere/Finland
Date d'inscription : 23/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 15:35

Roooooo trop bien la suite des traduc' Wink
au fait ça te dérange pas que je les mettent sur le site ??? nan parce que je les ai mise mais je t'ai même pas demandé la honteuh Embarassed, bon t'inquiète si tu veux pas j'enlève y'a pas de sushis, et pis en bas des traduc' je précise par qui elles sont faites donc jusqu'a maintenant mis a part Anthem où j'ai écrits By CeL, les autres j'ai précisé que c'était toi Wink
voili voiloù *Iso Pussi* Smooch


Dernière édition par le Jeu 23 Nov - 23:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://deep.insight.free.fr
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 16:32

Roooh ^^ Mais y'a absolument aucun problème !
Je t'avais promis que j'traduirais les chansons ^^


Ayé j'ai traduis tout l'album à part Anthem - je vais tout copier coller ici maintenant - que du bonheur, je suis bluffée par leur écriture; ça change, c'est beau et surtout : ça veut dire qqch !!

Tour d'Ivoir


Ils ont travaillé les champs
On les a tous vu
Pas une trace de peur
Pas une once de guerre
Aujourd'hui on se bat
On convoitise en échange de sang
La liberté contre l'oppression
On met l'amour en gage

C'est tellement facile quand tu es à des kilomètres d'ici
Tu n'as pas à voir leur souffrance
Quand tu es à des kilomètres d'ici

C'est difficile de demander à cet homme
De sacrifiter sa vie,
Mais tellement facile quand
Tu n'as pas à voir ses yeux
Qu'est-ce que tu lui dis
Quand il te demande grâce
C'est rien de personnel
T'as juste à mourir

C'est tellement facile quand tu es à des kilomètres d'ici
Tu n'as pas à voir leur souffrance
Quand tu es à des kilomètres d'ici

Quel valeur ça a tout ça ?
Ca ne peut pas être pour le bénéfice de la Terre
La destruction accompagne notre venue au monde
Alors dit moi quelle valeur ça a tout ça

Construisons une Tour d'Ivoir
Ca serait beau à voir
Quand la terreur s'effondre
Laissant place à la paix
Peut-être que c'est impossible
Mais on devrait essayer
Pour casser ce cercle vicieux et ne pas juste se demander
Pourquoi

C'est tellement facile quand tu es à des kilomètres d'ici
Tu n'as pas à voir leur souffrance
Quand tu es à des kilomètres d'ici
Tu n'as pas à voir leur souffrance
Quand tu es à des kilomètres d'ici
Quand tu es à des kilomètres d'ici
Revenir en haut Aller en bas
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 16:34

Voyage à travers le Temps


J'ai attendu ce moment
J'ai été à la recherche de ma vie
Et je l'ai trouvée quand je t'ai rencontré pour la première fois
Est-ce que tu sais pourquoi est-ce que c'est comme ça,
Quand on se brise et qu'on ramasse les morceaux
Et on les cache
On les cache de nous-même
Si profondément qu'on ne peut plus les retrouver
Peut-être que maintenant tu peux voir que je suis vivant
Parce que je vie....

Aujourd'hui et pas demain
Je voyage à travers le temps sans ailes
Aujourd'hui et pas demain
Je peux enfin voir que tu me tiens

J'ai fais ces erreurs
Mais je sais que ça ne pose pas problème et rien de m'éloigne de mon créateur
Est-ce que tu sais pourquoi est-ce que c'est comme ça,
Quand on se brise et qu'on ramasse les morceaux
Et on les cache
On les cache de nous-même
Si profondément qu'on ne peut plus les retrouver
Peut-être que maintenant tu peux voir que je suis vivant
Parce que je vie....

Aujourd'hui et pas demain
Je voyage à travers le temps sans ailes
Aujourd'hui et pas demain
Je peux enfin voir que tu me tiens

En attendant sur le rivage
En attendant qu'une certaine personne me montre le chemin

En attendant sur le rivage
En attendant qu'une certaine personne me montre le chemin

En attendant sur le rivage
En attendant qu'une certaine personne me montre le chemin

En attendant sur le rivage
En attendant qu'une certaine personne me montre le chemin

Aujourd'hui et pas demain
Je voyage à travers le temps sans ailes
Aujourd'hui et pas demain
Je peux enfin voir que tu me tiens
Revenir en haut Aller en bas
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 16:35

Stockholm


Il bu le vin et laissa tomba le verre
Murmura doucement alors
" Ne fais jamais marche arrière "
J'ai peut-êre brisé le code quand je lui ai dit
" S'il te plait donne moi tes clés peut-être que je devrais te raccompagner chez toi "

J'ai entendu le silence
Ca ne lui a jamais donné la chance de s'enfuir
Observant à travers l'oeil nu de la vie devorant le pauvre homme vivant

Il avait seulment douze ans
Quand Maman l'emmena
Et lui présenta à son nouveau Papa
Il lui dit tout à propos du sexe, de la drogue et du rock'n'roll
Et de déconner avec l'alcool

Au point où on en est
Jusqu'à la ligne qu'on a jmais dépassée
Cet endroit où on batit nos maisons
Cet endroit où on enterre nos corps
On enterre nos corps à nouveau

C'était l'année 1995
Le garçon est un homme maintenant, sans projets pour l'avenir
Aujourd'hui il est étendu nu sur le sol
De la Gare Centrale De Stockholm
Esclave du maître de l'Ivresse
Il ne se sentait vivre qu'avec une bouteille à ses côtés
Il a essayé de combattre l'habitude
Mais il était trop atteint, hors d'atteinte

Au point où on en est
Jusqu'à la ligne qu'on a jmais dépassée
Cet endroit où on batit nos maisons
Cet endroit où on enterre nos corps
On enterre nos corps à nouveau

Maintenant il est temps que tu ouvres les yeux
Tu as vécu dans un monde d'illusion

Maintenant il est temps que tu ouvres les yeux
Tu as vécu dans un monde d'illusion

J'ai entendu le silence
Ca ne lui a jamais donné la chance de s'enfuir
Observant à travers l'oeil nu de la vie devorant le pauvre homme vivant

Au point où on en est
Jusqu'à la ligne qu'on a jmais dépassée
Cet endroit où on batit nos maisons
Cet endroit où on enterre nos corps

Au point où on en est
Jusqu'à la ligne qu'on a jmais dépassée
Cet endroit où on batit nos maisons
Cet endroit où on enterre nos corps
On enterre nos corps à nouveau
On enterre nos corps à nouveau

Maintenant il est temps que tu ouvres les yeux
Tu as vécu dans un monde d'illusion

Maintenant il est temps que tu ouvres les yeux
Revenir en haut Aller en bas
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 16:36

Vaisseau incarné


On pourrait dire que je suis allé trop loin
Il me connait surement mieux que Dieu
Je suis lassé d'essayer d'expliquer
Ce que je fais devrait ne regarder que moi

Je garde tout pour moi-même

Je ne te connais plus
Tu ne me connais plus
Tu n'es plus le (la?) même
Le (la?) que tu étais avant
Je ne te connais plus

C'est assez déroutant d'entendre ce que tu dis
Derrière mon dos tu mens et puis tu t'en vas
Les services secrets sont à mes trousses
Ce que je fais devrait ne regarder que moi

Je garde tout pour moi-même

Je ne te connais plus
Tu ne me connais plus
Tu n'es plus le (la?) même
Le (la?) que tu étais avant
Je ne te connais plus

Je ne te connais pas

Je ne te connais pas

Je ne te connais plus

Et je sais que je dois m'en aller
Et je sais que je dois me tromper
Mais à chaque fois que je regarde dans le miroir je te vois

Je ne te connais plus
Tu ne me connais plus
Tu n'es plus le (la?) même
Le (la?) que tu étais avant
Je ne te connais plus
Revenir en haut Aller en bas
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 16:38

Dernier Souvenir


Tu te souviens de Julia ?
Tu connais son histoire ?
Sa vie m'a fait tellement de peine
Les choses que je n'aurais jamais dû voir

On ne sera plus jamais les mêmes
Souviens toi de ce jour

Tu te souviens comment elle est morte?
Tu te souviens de son histoire?

On ne sera plus jamais les mêmes
Souviens toi de ce jour

On ne sera plus jamais les mêmes
Souviens toi de ce jour

Quel qu'en soit le prix
Il faudra que tu traces ta propre route
Même si parfois il t'arrivera de pleurer
Qu'importe la douleur
Il y aura toujours des larmes
Mais un jour tu trouveras peut-être que tu n'es pas seul(e)

Ta souffrance est perçue par le Créateur de la Vie
A travers le Sang du Christ notre peur s'est finalement envolée
A chaque instant le Créateur perçoit ta douleur
Et mes Amis ceci est le dernier souvenir de sa vie

Quel qu'en soit le prix
Il faudra que tu traces ta propre route
Même si parfois il t'arrivera de pleurer
Qu'importe la douleur
Il y aura toujours des larmes
Mais un jour tu trouveras peut-être que tu n'es pas seul(e)
Revenir en haut Aller en bas
Lna

Lna


Féminin Nombre de messages : 516
Age : 37
Localisation : Conflans (78)
Date d'inscription : 24/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 16:41

Les Eaux de Lethe


Alors que les Roses deviennent noires
Quand l'Hiver arrive à l'heure
Le froid il semblait déranger
Pas sous les ciels silencieux
Il est arrivé qu'on s'oublie complètement
Mémoire: effacée
Attention à ne pas couler dans les eaux de Lethe

Et je sais
Et je sais
Et je sais
Que ce n'est pas moi
Et je sais
Et je sais
Et je sais
Que ce n'est pas toi...

Noyés par les vagues qui paraissaient tellement réelles
Est-ce que c'est ainsi que je devrais me sentir

C'était les jours silencieux,
L'époque où on ne pouvait pas parler
D'une certaine façon on s'est heurté et je n'ai pas pu voir
La beauté... La beauté de toi et moi
J'ai brisé l'image et c'est parti à tout jamais

Et je sais
Et je sais
Et je sais
Que ce n'est pas moi
Et je sais
Et je sais
Et je sais
Que ce n'est pas toi...

Noyés par les vagues qui paraissaient tellement réelles
Est-ce que c'est ainsi que je devrais me sentir

Est-ce que c'est insensé d'essayer,
Est-ce que c'est insensé d'essayer cette fois,
Est-ce que c'est insensé d'essayer ?
Revenir en haut Aller en bas
CeL
Webmistress
CeL


Féminin Nombre de messages : 1538
Age : 42
Localisation : Tampere/Finland
Date d'inscription : 23/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 19:47

Lna a écrit:
Roooh ^^ Mais y'a absolument aucun problème !
Je t'avais promis que j'traduirais les chansons ^^


Ayé j'ai traduis tout l'album à part Anthem - je vais tout copier coller ici maintenant - que du bonheur, je suis bluffée par leur écriture; ça change, c'est beau et surtout : ça veut dire qqch !!

Merciiiii tout beaucoup Very Happy

Et c'est vrai pour les paroles, elles sont *magnifiques* et changent complètement par rapport à ce qu'on a l'habitude voir, je trouve ça trop bien Wink

Whouaaaa pour Falling Through Time j'avais bien traduis, c'est cool suis pas si nulle que ça finalement bounce


Dernière édition par le Jeu 23 Nov - 23:53, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://deep.insight.free.fr
Lyva
Admin
Lyva


Nombre de messages : 1155
Localisation : On a Highway, 30 Seconds Away From Finland...
Date d'inscription : 22/10/2005

Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» EmptyMar 6 Déc - 21:35

Lux Lux Lux Lna !!!!
Merci tout beaucoup pour les traduc' Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://deep-insight.heavenforum.com
Contenu sponsorisé





Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty
MessageSujet: Re: Lyrics de l'album «Ivory Tower»   Lyrics de l'album «Ivory Tower» Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Lyrics de l'album «Ivory Tower»
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DEEP INSIGHT FRENCH CREW :: DEEP INSIGHT :: Discographie-
Sauter vers: