Bon voilà, comme les membres (oui bon fin Ville quoi...) postent des messages de temps en temps sur le forum officiel pour raconter ce qu'ils font de leur temps, me suis dis qu'on pouvait les mettre ici et les traduire...et tapez moi sur les doigts si j'ai réussi à ne pas voir qu'il y avait déjà un topic similaire!
Donc ce message est écrit par Ville et date de hier, soit le 30 octobre 2007
(et aurait été semble-t-il co-écrit avec Jore lool...)
Hi this is Wilson and Bob!
Here's a little update since it has been a while.
We just had two cosy tours, and since the last time we also had punch of festivals but we won't waste your time telling about them all. One of the best moments were in RockCock -festivals in Kuopio where we had Athletics Championship of Deep Insight (we didn't let Joni take part because of his ass...and cause he's an iron man and cause we didn't have feather league and because it would had been unfair and because...well you get the point).
Gemima was beatable on 100 meters but after an outstanding perform he was totally unbeatable. Ville made long jump to be a real fight after landing his last jump on 2 meters but then we saw incredible tiger jump from Jopi and he practically jumped over the sand part and landed on water on his face and was crown as a champion as well. Unfortunately we couldn't find javelin anywhere, you know how crazy javelin country Finland is. Alright, we also took Nitrokiss to tour with us for awhile on RocKaveri-tour which was way better tour than we thought since we were afraid that no one supports the idea of the tour but we hoped the best and we must thank everyone who joined us on that tour for a good cause. Those nights were very special.
After supporting 69 Eyes on their tour I (ville) decided to start to work out a little bit and maybe put some makeup on...I guess that should help me;) haha! Those guys were really nice guys and we had great time with them and their gothic fans didn't kill us so it was a good thing;) Support them, they've done a hard work to get there where they are.
Last weekend a saw Comeback Kid again here in Finland. I know I always praise them to you guys but I have to, again, I haven't seen that kind of parties in Nosturi ever in my life, it was amazing. Check them out!
Now I gotta quit, we are going to "skateboard", Jore has a friend who's really good so we should be able to stand on that damn thing;)
How are you guys doing? Everything okay?
Sometimes yours,
Curly and Gemima
Là je sors un moment je mets la trad ce soir...